A BORD DU TITANIC / STORY OF THE TITANIC

Gallimard Jeunesse - 2010

DK Children - 2012

Dorling Kindersley - 2001

À LA FIN DU XIXe SIÈCLE ET AU DÉBUT DU XXE SIÈCLE, DES MILLIONS DE PERSONNES ÉMIGRÈRENT D'EUROPE EN AMÉRIQUE DU NORD. À cette époque, on ne traversait l'Atlantique qu'en bateau. C'est pourquoi il existait une extrême rivalité entre les compagnies maritimes désireuses d'attirer le plus grand nombre de passagers. La Cunard et la White Star comptaient parmi les plus grandes compagnies maritimes de l'époque. Au début du siècle, la Cunard possédait les bateaux les plus rapides. La White Star décida d'entrer dans la compétition en construisant de nouveaux bateaux qui seraient les plus grands et les plus luxueux du monde. Le premier fut l'Olympic, le second, son sister-ship (son navire-jumeau), le Titanic... En 1911, lorsque le Titanic est mis en chantier en Irlande, à Belfast, chez Harland & Wolff, c'est le plus grand navire au monde jamais construit qui va être lancé. Cet album raconte la seule traversée de ce palace flottant grâce à douze grandes images très précises qui illustrent les principales étapes de sa courte existence.

This is the tragic story of the "Titanic", the biggest and most luxurious ocean liner the world had ever seen, which sank on her maiden voyage in April, 1912. Beautiful, double-page illustrations with amazing cross-sections and cutaway details explain the construction and mechanical details of this gigantic ship and reveal life on board for passengers and crew. Each new illustration reveals different aspects of life in the early 20th century, and the text highlights details for you to spot. As you follow the pictorial story of this world-famous liner, you will discover how she was built and fitted out, what kind of passengers and crew she carried, and what facilities she offered on board. . . . .